Новое дело братьев Ле Ген. На этот раз им придется расследовать таинственное исчезновение дайвера, нашедшего золотую маску Медузы Горгоны. Пустая лодка дайвера была обнаружена у побережья Монпелье на следующий день после сенсационной находки.

Мать-одиночка из Никарагуа законными способами пытается найти деньги на учебу своей дочери в университете, но когда ей везде отказывают, она решается на рискованные меры.