Рассказ о четырех 11-летних девочках, которые вместе проводят лето перед школой. У каждой свои заботы. Ванесса хочет сняться в художественном фильме, Джесс переживает из-за развода родителей, Лиззи переживает из-за брата, вернувшегося с войны в

Когда кровь на улицах льется как вода, и нет ничего дешевле, чем жизнь человека, надо уметь говорить на языке насилия. Иначе не выжить. Эту истину в латинском квартале Лос-Анджелеса познают с детства. Связанные узами крови друзья Майкло, Пако и Круз