Когда волны летнего зноя обдали Монреаль, Том встретил Эдит и сразу влюбился в нее, как это бывает в детстве, сильно и невинно. Им обоим было по одиннадцать лет. Но вскоре он обнаружил ужасную тайну в жизни Эдит, ставшую для него символом последнего

Наташа за один день расстаётся с четырьмя из пяти своих парней, чтобы остаться с Джорджем.